🔍 Search: ПОЖИМАТЬ ПЛЕЧАМИ

• 으쓱대다 глагол
  • 1 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하다.
    1 ПОЖИМАТЬ ПЛЕЧАМИ; ПОДЁРГИВАТЬ ПЛЕЧАМИ: Постоянно подниматься и опускаться (о плечах). А также постоянно поднимать и опускать плечи.
  • 2 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하며 뽐내다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하며 뽐내다.
    2 РАСПРЯМЛЯТЬ ПЛЕЧИ, ПОДЁРГИВАТЬ ПЛЕЧАМИ: Постоянно подниматься и опускаться при хвастовстве (о плечах). А также хвастаться, постоянно поднимая и опуская плечи.
• 으쓱이다 глагол
  • 1 어깨가 올라갔다 내려오다. 또는 어깨를 올렸다 내리다.
    1 ПОЖИМАТЬ ПЛЕЧАМИ; ПОДЁРГИВАТЬ ПЛЕЧАМИ: Постоянно подниматься и опускаться (о плечах). А также постоянно поднимать и опускать плечи.
  • 2 어깨가 올라갔다 내려오며 뽐내다. 또는 어깨를 올렸다 내리며 뽐내다.
    2 РАСПРЯМЛЯТЬ ПЛЕЧИ, ПОДЁРГИВАТЬ ПЛЕЧАМИ: Постоянно подниматься и опускаться при хвастовстве (о плечах). А также хвастаться, постоянно поднимая и опуская плечи.
• 으쓱거리다 глагол
  • 1 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하다.
    1 ПОЖИМАТЬ ПЛЕЧАМИ; ПОДЁРГИВАТЬ ПЛЕЧАМИ: Постоянно подниматься и опускаться (о плечах). А также постоянно поднимать и опускать плечи.
  • 2 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하며 뽐내다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하며 뽐내다.
    2 РАСПРЯМЛЯТЬ ПЛЕЧИ; ПОДЁРГИВАТЬ ПЛЕЧАМИ: Постоянно подниматься и опускаться при хвастовстве (о плечах). А также хвастаться, постоянно поднимая и опуская плечи.
• 들썩대다 глагол
  • 1 어디에 붙어 있던 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ТРЯСТИСЬ; ТРЯСТИ; ПОДЁРГИВАТЬСЯ; ПОДЁРГИВАТЬ: Часто двигаться вверх и вниз (о чём-либо прикреплённом). А также часто двигать что-либо вверх и вниз.
  • 3 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 ПОЖИМАТЬ ПЛЕЧАМИ; ПРИВСТАВАТЬ: Несколько раз подниматься и опускаться (о плечах, попе и т.п.). А также делать так.
  • 2 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2 БЫТЬ НЕСПОКОЙНЫМ; БЫТЬ ВЗВОЛНОВАННЫМ; ТРЕПЕТАТЬ: Находиться во взбудораженном состоянии.
  • 4 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4 ГАЛДЕТЬ; СУЕТИТЬСЯ: Шумно, громко, быстро передвигаться или перемещаться. А также подводить к этому.
• 들썩거리다 глагол
  • 1 어디에 붙어 있던 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ТРЯСТИСЬ; ТРЯСТИ; ПОДЁРГИВАТЬСЯ; ПОДЁРГИВАТЬ: Часто двигаться вверх и вниз. Или часто двигать вверх и вниз что-либо.
  • 3 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 ПОЖИМАТЬ ПЛЕЧАМИ; СИДЯ ПРИВСТАТЬ: Несколько раз поднять вверх плечи или таз.
  • 2 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2 БЫТЬ НЕСПОКОЙНЫМ; БЫТЬ ВЗВОЛНОВАННЫМ; ТРЕПЕТАТЬ: Находиться в возбуждённом состоянии.
  • 4 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4 ГАЛДЕТЬ; СУЕТИТЬСЯ: Шумного, громкого, быстрого передвигаться или перемещаться.
• 들썩이다 ☆ глагол
  • 1 어디에 붙어 있던 물건이 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ТРЯСТИСЬ; ТРЯСТИ; ПОДЁРГИВАТЬСЯ; ПОДЁРГИВАТЬ: Часто двигаться вверх и вниз. Или часто двигать что-либо вверх и вниз.
  • 3 어깨나 엉덩이 등이 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 ПОЖИМАТЬ ПЛЕЧАМИ; ПРИВСТАТЬ И СЕСТЬ НА МЕСТО: Поднять вверх и опустить плечи или таз.
  • 2 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2 БЫТЬ НЕСПОКОЙНЫМ; БЫТЬ ВЗВОЛНОВАННЫМ; ТРЕПЕТАТЬ: Находиться в возбуждённом состоянии. Или приходить в возбуждённое состояние.
  • 4 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4 ГАЛДЕТЬ; СУЕТИТЬСЯ: Шумного, громкого, быстрого передвигаться или перемещаться много раз.
• 들썩들썩하다 глагол
  • 1 다소 크고 무거운 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ТРЯСТИСЬ; ТРЯСТИ; ПОДЁРГИВАТЬСЯ; ПОДЁРГИВАТЬ: Часто двигаться вверх и вниз. Или часто двигать что-либо вверх и вниз.
  • 3 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 ПОЖИМАТЬ ПЛЕЧАМИ; СИДЯ ПРИВСТАТЬ: Несколько раз поднять вверх плечи или таз.
  • 4 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4 БЫТЬ НЕСПОКОЙНЫМ; БЫТЬ ВЗВОЛНОВАННЫМ; ТРЕПЕТАТЬ: Находиться в продолжительном возбуждённом состоянии.
  • 2 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2 БЫТЬ НЕСПОКОЙНЫМ; БЫТЬ ВЗВОЛНОВАННЫМ; ТРЕПЕТАТЬ: Находиться в возбуждённом состоянии.